Śrīmad-Bhāgavatam

Canto Ten / CHAPTER THIRTY-SIX
The Slaying of Arishtā, the Bull Demon

ŚB 10.36.1

Śukadeva Goswāmī said: The demon Arishta then came to the cowherd village. Appearing in the form of a bull with a large hump, he made the earth tremble as he tore it apart with his hooves.

Purport

According to the Śrī Vishnu Purāna, Arishtāsura entered Krishna’s village at twilight, as the Lord prepared to dance with the gopīs:

prodoshārdhe kadācit tu
rāsāsakte janārdane
trāsayan sa-mado goshtham
arishtah sampāgatah

“Once, midway through the period of dusk, when Lord Janārdana was eager to perform the rāsa dance, Arishtāsura madly entered the cowherd village, terrifying everyone.”

ŚB 10.36.2

Arishtāsura bellowed very harshly and pawed the ground. With his tail raised and his eyes glaring, he began to tear up the embankments with the tips of his horns, every now and then passing a little stool and urine.

ŚB 10.36.3-4

My dear King, clouds hovered about sharp-horned Arishtāsura’s hump, mistaking it for a mountain, and when the cowherd men and ladies caught sight of the demon, they were struck with terror. Indeed, the strident reverberation of his roar so frightened the pregnant cows and women that they lost their fetuses in miscarriages.

Purport

The Vedic literature categorizes miscarriages as follows: Ā-caturthād bhavet srāvah pātah pañcama-shashthayoh/ ata ūrdhvam prasūtih syāt. “Up to the fourth month a premature delivery is called srāva, in the fifth and sixth months it is called pāta, and after this it is considered a birth (prasūti).”

ŚB 10.36.5

The domestic animals fled the pasture in fear, O King, and all the inhabitants rushed to Lord Govinda for shelter, crying, “Krishna, Krishna!”

ŚB 10.36.6

When the Supreme Lord saw the cowherd community distraught and fleeing in fear, He calmed them, saying, “Don’t be afraid.” Then He called out to the bull demon as follows.

ŚB 10.36.7

You fool! What do you think you’re doing, you wicked rascal, frightening the cowherd community and their animals when I am here just to punish corrupt miscreants like you!

ŚB 10.36.8

Having spoken these words, the infallible Lord Hari slapped His arms with His palms, further angering Arishta with the loud sound. The Lord then casually threw His mighty, serpentine arm over the shoulder of a friend and stood facing the demon.

Purport

Lord Krishna showed His contempt for the ignorant demon.

ŚB 10.36.9

Thus provoked, Arishta pawed the ground with one of his hooves and then, with the clouds hovering around his upraised tail, furiously charged Krishna.

ŚB 10.36.10

Pointing the tips of his horns straight ahead and glaring menacingly at Lord Krishna from the corners of his bloodshot eyes, Arishta rushed toward Him at full speed, like a thunderbolt hurled by Indra.

ŚB 10.36.11

The Supreme Lord Krishna seized Arishtāsura by the horns and threw him back eighteen steps, just as an elephant might do when fighting a rival elephant.

ŚB 10.36.12

Thus repulsed by the Supreme Lord, the bull demon got up and, breathing hard and sweating all over his body, again charged Him in a mindless rage.

ŚB 10.36.13

As Arishta attacked, Lord Krishna seized him by the horns and knocked him to the ground with His foot. The Lord then thrashed him as if he were a wet cloth, and finally He yanked out one of the demon’s horns and struck him with it until he lay prostrate.

ŚB 10.36.14

Vomiting blood and profusely excreting stool and urine, kicking his legs and rolling his eyes about, Arishtāsura thus went painfully to the abode of Death. The demigods honored Lord Krishna by scattering flowers upon Him.

ŚB 10.36.15

Having thus killed the bull demon Arishta, He who is a festival for the gopīs’ eyes entered the cowherd village with Balarāma.

Purport

This verse exemplifies the sublime contrast of spiritual qualities within Śrī Krishna. In one four-line verse we simultaneously learn that Lord Krishna killed a powerful and wicked demon and that His boyish beauty gave festive pleasure to His young girlfriends. Lord Krishna is as hard as a thunderbolt or as soft as a rose, depending on our attitude toward Him. The demon Arishta wanted to kill Krishna and all His friends, so the Lord beat him into a wet rag and killed him. The gopīs, however, loved Krishna, and thus the Lord boyishly reciprocated their conjugal feelings.

ŚB 10.36.16

After Arishtāsura had been killed by Krishna, who acts wonderfully, Nārada Muni went to speak to King Kamsa. That powerful sage of godly vision addressed the King as follows.

Purport

The term deva-darśana can be understood in many ways, all of which are consistent with the context and purport of this narration. Deva means “God,” and darśanah means “seeing” or “an audience with a great personality.” Thus deva-darśana, a name for Nārada Muni, indicates that Nārada has attained the perfection of seeing God, that getting Nārada’s audience is as good as getting God’s (since Nārada is a pure representative of the Lord), and also that Nārada’s audience is as good as that of the demigods, who are also known as devas. That there are all these meanings of the term deva-darśanah reveals something of the richness of the Śrīmad-Bhāgavatam’s language.

From the Purānas, Śrīla Viśvanātha Cakravartī Thākura has quoted twenty verses describing a joking conversation between Rādhā and Krishna that took place after Krishna had killed the demon Arishta. This conversation, so kindly quoted by the ācārya, describes the origin of Rādhā-kunda and Śyāma-kunda, Rādhā’s and Krishna’s bathing ponds. The verses are as follows:

māsmān spriśādya vrishabhārdana hanta mugdhā
ghoro ’suro ’yam ayi krishna tad apy ayam gauh
vritro yathā dvija ihāsty ayi nishkritih kim
śudhyed bhavāms tri-bhuvana-sthita-tīrtha-kricchrāt

“The innocent young gopīs said, ‘Ah, Krishna, don’t touch us now, O killer of a bull! Alas, even though Arishta was a terrible demon, still he was a male cow, so You will have to undergo atonement, just as Lord Indra did after killing Vritrāsura. But how can You purify Yourself without going to the trouble of visiting every single holy place in the three worlds?’”

kim paryatāmi bhuvanāny adhunaiva sarvā
ānīya tīrtha-vitatīh karavāni tāsu
snānam vilokayata tāvad idam mukundah
procyaiva tatra kritavān bata pārshni-ghātam

“[Krishna replied,] ‘Why should I have to wander throughout the entire universe? I will at once bring all the countless pilgrimage places here and take My bath in them. Just watch!’ With this, Lord Mukunda struck His heel on the ground.”

pātālato jalam idam kila bhogavatyā
āyātam atra nikhilā api tīrtha-sanghāh
āgacchateti bhagavad-vacasā ta etya
tatraiva rejur atha krishna uvāca gopīh

“[Then He said,] ‘This is the water of the Bhogavatī River, coming from the Pātāla region. And now, O holy places, all of you please come here!’ When the Supreme Lord had spoken these words, all the holy places went there and appeared before Him. Krishna then addressed the gopīs as follows.”

tīrthāni paśyata harer vacasā tavaivam
naiva pratīma iti tā atha tīrtha-varyāh
procuh kritāñjali-putā lavanābdhir asmi
kshīrābdhir asmi śrinutāmara-dīrghikāsmi

“‘See all the holy places!’

“But the gopīs replied, ‘We don’t see them as You describe.’

“Then those best of holy places, joining their palms in supplication, spoke up:

“‘I am the salt ocean.’

“‘I am the Ocean of Milk.’

“‘I am the Amara-dīrghikā.’”

śono ’pi sindhur aham asmi bhavāmi tāmra-
parnī ca pushkaram aham ca sarasvatī ca
godāvarī ravi-sutā sarayuh prayāgo
revāsmi paśyata jalam kuruta pratītim

“‘I am the river Śona.’

“‘I am the Sindhu.’

“‘I am the Tāmraparnī.’

“‘I am the holy place Pushkara.’

“‘I am the river Sarasvatī.’

“‘And we are the Godāvarī, Yamunā and Revā rivers and the confluence of rivers at Prayāga. Just see our waters!’”

snātvā tato harir ati-prajagalbha eva
śuddhah saro ’py akaravam sthita-sarva-tīrtham
yushmābhir ātma-janushīha krito na dharmah
ko ’pi kshitāv atha sakhīr nijagāda rādhā

“After purifying Himself by bathing, Lord Hari became quite arrogant and said, ‘I have produced a pond containing all the various holy places, whereas you gopīs must never have executed any religious duties on this earth for the pleasure of Lord Brahmā.’ Then Śrīmatī Rādhārānī addressed Her girlfriends as follows.”

kāryam mayāpy ati-manohara-kundam ekam
tasmād yatadhvam iti tad-vacanena tābhih
śrī-krishna-kunda-tata-paścima-diśya-mando
gartah krito vrishabha-daitya-khurair vyaloki

“‘I must create an even more beautiful pond. So go to work!’ Having heard these words, the gopīs saw that Arishtāsura’s hooves had dug a shallow ditch just west of Śrī Krishna’s pond.”

tatrārdra-mrin-mridula-gola-tatīh prati-sva-
hastoddhritā anati-dūra-gatā vidhāya
divyam sarah prakatitam ghatikā-dvayena
tābhir vilokya sarasam smarate sma krishnah

“At that nearby spot, all the gopīs began digging up lumps of soft mud with their hands, and in this way a divine pond manifested in the short span of an hour. Krishna was astonished to see the lake they produced.”

proce ca tīrtha-salilaih paripūrayaitan
mat-kundatah sarasijākshi sahālibhis tvam
rādhā tadā na na na neti jagāda yasmāt
tvat-kunda-nīram uru-go-vadha-pātakāktam

“He said, ‘Go ahead, lotus-eyed one. You and Your companions should fill this pond with water from Mine.’

“But Rādhā replied, ‘No, no, no, no! This is impossible, since the water of Your pond is contaminated by Your terrible sin of killing a cow.’”

āhritya punya-salilam śata-koti-kumbhaih
sakhy-arbudena saha mānasa-jāhnavītah
etat sarah sva-madhunā paripūrayāmi
tenaiva kīrtim atulām tanavāni loke

“‘I will have My countless gopī companions bring the pure water of the Mānasa-gangā here in billions of pots. In this way I will fill this lake with My own water and thus make its renown unequaled in the entire world.’”

krishnengitena sahasaitya samasta-tīrtha-
sakhyas tadīya-saraso dhrita-divya-mūrtih
tushtāva tatra vrishabhānu-sutām pranamya
bhaktyā kritāñjali-putah sravad-asra-dhārah

“Lord Krishna then gestured to a heavenly personality who was an intimate associate of all the holy places. Suddenly that person rose up out of Krishna’s pond and bowed down to the daughter of Śrī Vrishabhānu [Rādhārānī]. Then, with palms joined and tears pouring from his eyes, he began praying to Her in devotion.”

devi tvadīya-mahimānam avaiti sarva
śāstrārtha-vin na ca vidhir na haro na lakshmīh
kintv eka eva purushārtha-śiromanis tvat-
prasveda-mārjana-parah svayam eva krishnah

“‘O goddess, even Lord Brahmā himself, the knower of all scriptures, cannot understand Your glories, nor can Lord Śiva or Lakshmī. Only Krishna, the supreme goal of all human endeavor, can understand them, and thus He feels obliged to personally make sure that You can wash away Your perspiration when You are fatigued.’”

yaś cāru-yāvaka-rasena bhavat-padābjam
ārajya nūpuram aho nidadhāti nityam
prāpya tvadīya-nayanābja-tata-prasādam
svam manyate parama-dhanyatamam prahrishyan

tasyājñayaiva sahasā vayam ājagāma
tat-pārshni-ghāta-krita-kunda-vare vasāmah
tvam cet prasīdasi karoshi kripā-katāksham
tarhy eva tarsha-vitapī phalito bhaven nah

“‘He is always anointing Your lotus feet with nectarean cāru and yāvaka and decorating them with ankle bells, and He rejoices and feels most fortunate simply by satisfying the tips of the toes of Your lotus feet. On His order we have immediately come here to live in this most excellent pond, which He created by one stroke of His heel. But only if You now feel satisfied with us and bestow upon us Your merciful glance will the tree of our desire bear fruit.’”

śrutvā stutim nikhila-tīrtha-ganasya tushtā
prāha sma tarsham ayi vedayateti rādhā
yāma tvadīya-sarasīm sa-phalā bhavāma
ity eva no vara iti prakatam tadocuh

“Hearing this prayer spoken by the representative of the full assembly of holy places, Śrī Rādhā was pleased and said, ‘So, kindly tell Me your desire.’

“They then told Her plainly, ‘Our lives would be successful if we could come to Your pond. That is the benediction we desire.’”

āgacchateti vrishabhānu-sutā smitāsyā
provāca kānta-vadanābja-dhritākshi-konā
sakhyo ’pi tatra krita-sammatayah sukhābdhau
magnā virejur akhilā sthira-jangamāś ca

“Glancing at Her beloved from the corners of Her eyes, the daughter of Vrishabhānu replied with a smile, ‘Please come.’ Her gopī companions all agreed with Her decision and became immersed in the ocean of happiness. Indeed, the beauty of all creatures, both mobile and stationary, was enhanced.”

prāpya prasādam atha te vrishabhānujāyāh
śrī-krishna-kunda-gata-tīrtha-varāh prasahya
bhittveva bhittim ati-vegata eva rādhā-
kundam vyadhuh sva-salilaih paripūrnam eva

“Thus gaining the grace of Śrīmatī Rādhārānī, the holy rivers and lakes in Śrī Krishna-kunda forcibly broke through its boundary walls and swiftly filled Rādhā-kunda with their waters.”

proce harih priyatame tava kundam etan
mat-kundato ’pi mahimādhikam astu loke
atraiva me salila-kelir ihaiva nityam
snānam yathā tvam asi tadvad idam saro me

“Lord Hari then said, ‘My dear Rādhā, may this pond of Yours become even more world-renowned than Mine. I will always come here to bathe and to enjoy My water pastimes. Indeed, this lake is as dear to Me as You are.’”

rādhābravīd aham api sva-sakhībhir etya
snāsyāmy arishta-śata-mardanam astu tasya
yo ’rishta-mardana-sarasy uru-bhaktir atra
snāyād vasen mama sa eva mahā-priyo ’stu

“Rādhā replied, ‘I will come to bathe in Your pond as well, even though You may kill hundreds of Arishta demons here. In the future, anyone who has intense devotion for this lake, which is on the spot where You chastised Arishtāsura, and who bathes or resides here is sure to become very dear to Me.’”

rāsotsavam prakurute sma ca tatra rātrau
krishnāmbudah krita-mahā-rasa-harsha-varshah
śrī-rādhikā-pravara-vidyud alankrita-śrīs
trailokya-madhya-vitatī-krita-divya-kīrtih

“That night Lord Krishna initiated a rāsa dance at Rādhā-kunda, generating a torrent of the greatest mood of splendorous pleasure. Śrī Krishna resembled a cloud, and Śrīmatī Rādhārānī a brilliant flash of lightning filling the sky with abundant beauty. In this way Their divine glories permeated the expanses of the three worlds.”

As a final note, it should be mentioned that Nārada Muni, being a great sage, understood that the killing of Arishta more or less concluded the pastimes of Krishna in Vrindāvana. Therefore Nārada, anxious to facilitate the transferal of Krishna’s pastimes to Mathurā, approached Kamsa and addressed him as follows.

ŚB 10.36.17

[Nārada told Kamsa:] Yaśodā’s child was actually a daughter, and Krishna is the son of Devakī. Also, Rāma is the son of Rohinī. Out of fear, Vasudeva entrusted Krishna and Balarāma to his friend Nanda Mahārāja, and it is these two boys who have killed your men.

Purport

Kamsa had been led to believe that Krishna was the son of Yaśodā and that Devakī’s eighth child had been a daughter. The identity of Devakī’s eighth child was extremely important to Kamsa because a prophecy had foretold that her eighth child would kill him. Here Nārada informs the King that the eighth child of Devakī was the formidable Krishna, thus implying that the prophecy should be taken very seriously. Having received this information, Kamsa obviously will now do everything in his power to kill Krishna and Balarāma.

ŚB 10.36.18

Upon hearing this, the master of the Bhojas became furious and lost control of his senses. He picked up a sharp sword to kill Vasudeva.

ŚB 10.36.19

But Nārada restrained Kamsa by reminding him that it was the two sons of Vasudeva who would cause his death. Kamsa then had Vasudeva and his wife shackled in iron chains.

Purport

Kamsa realized that there was no use in killing Vasudeva, since it was Vasudeva’s sons, Krishna and Balarāma, who were to kill him. According to the ācāryas, Nārada also advised Kamsa that if he killed Vasudeva the two young boys might flee and that it was therefore better not to kill him. Rather, Nārada recommended, Kamsa should bring Krishna and Balarāma to Kamsa’s capital city, Mathurā.

Śrīla Viśvanātha Cakravartī points out that Nārada did not act inimically toward the great devotees Vasudeva and Devakī when he revealed this information to Kamsa. In fact, as explained in the Eleventh Canto, Vasudeva was grateful to Nārada because he was arranging for Kamsa’s death at Krishna’s hands, and further arranging for Krishna to come and live in Mathurā, where His loving father could associate with Him.

ŚB 10.36.20

After Nārada left, King Kamsa summoned Keśī and ordered him, “Go kill Rāma and Krishna.”

Purport

Before having Krishna and Balarāma brought to Mathurā, Kamsa tried sending one more demon to Vrindāvana.

ŚB 10.36.21

The King of the Bhojas next called for his ministers, headed by Mushtika, Cānūra, Śala and Tośala, and also for his elephant-keepers. The King addressed them as follows.

ŚB 10.36.22-23

My dear heroic Cānūra and Mushtika, please hear this. Rāma and Krishna, the sons of Ānakadundubhi [Vasudeva], are living in Nanda’s cowherd village. It has been predicted that these two boys will be the cause of my death. When They are brought here, kill Them on the pretext of engaging Them in a wrestling match.

ŚB 10.36.24

Erect a wrestling ring with many surrounding viewing stands, and bring all the residents of the city and the outlying districts to see the open competition.

Purport

The word mañcāh refers to platforms constructed with large pillars. Kamsa wanted a festive atmosphere so that Krishna and Balarāma would not be afraid to come.

ŚB 10.36.25

You, elephant-keeper, my good man, should position the elephant Kuvalayāpīda at the entrance to the wrestling arena and have him kill my two enemies.

ŚB 10.36.26

Commence the bow sacrifice on the Caturdaśī day in accordance with the relevant Vedic injunctions. In ritual slaughter offer the appropriate kinds of animals to the magnanimous Lord Śiva.

ŚB 10.36.27

Having thus commanded his ministers, Kamsa next called for Akrūra, the most eminent of the Yadus. Kamsa knew the art of securing personal advantage, and thus he took Akrūra’s hand in his own and spoke to him as follows.

ŚB 10.36.28

My dear Akrūra, most charitable one, please do me a friendly favor out of respect. Among the Bhojas and Vrishnis, there is no one else as kind to us as you.

ŚB 10.36.29

Gentle Akrūra, you always carry out your duties soberly, and therefore I am depending on you, just as powerful Indra took shelter of Lord Vishnu to achieve his goals.

ŚB 10.36.30

Please go to Nanda’s village, where the two sons of Ānakadundubhi are living, and without delay bring Them here on this chariot.

Purport

Śrīla Viśvanātha Cakravartī gives the following interesting note: “When King Kamsa said ‘with this chariot,’ he pointed with his index finger to a brand-new, attractive chariot. Kamsa thought that since Akrūra was innocent by nature, when he saw this fine, new vehicle he would naturally want to drive it and quickly bring the two boys back. But the actual reason Akrūra went on a new chariot was that it would have been clearly inappropriate for the Supreme Personality of Godhead to mount a chariot that had already been enjoyed by the wicked Kamsa.”

ŚB 10.36.31

The demigods, who are under the protection of Vishnu, have sent these two boys as my death. Bring Them here, and also have Nanda and the other cowherd men come with gifts of tribute.

ŚB 10.36.32

After you bring Krishna and Balarāma, I will have Them killed by my elephant, who is as powerful as death itself. And if by chance They escape from him, I will have Them killed by my wrestlers, who are as strong as lightning.

ŚB 10.36.33

When these two have been killed, I will kill Vasudeva and all Their lamenting relatives — the Vrishnis, Bhojas and Daśārhas.

Purport

Even today there are wicked political leaders throughout the world who make such plans and even carry them out.

ŚB 10.36.34

I will also kill my old father, Ugrasena, who is greedy for my kingdom, and I will kill his brother Devaka and all my other enemies as well.

ŚB 10.36.35

Then, my friend, this earth will be free of thorns.

ŚB 10.36.36

My elder relative Jarāsandha and my dear friend Dvivida are solid well-wishers of mine, as are Śambara, Naraka and Bāna. I will use them all to kill off those kings who are allied with the demigods, and then I will rule the earth.

ŚB 10.36.37

Now that you understand my intentions, please go at once and bring Krishna and Balarāma to watch the bow sacrifice and see the opulence of the Yadus’ capital.

ŚB 10.36.38

Śrī Akrūra said: O King, you have expertly devised a process to free yourself of misfortune. Still, one should be equal in success and failure, since it is certainly destiny that produces the results of one’s work.

ŚB 10.36.39

An ordinary person is determined to act on his desires even when fate prevents their fulfillment. Therefore he encounters both happiness and distress. Yet even though such is the case, I will execute your order.

Purport

Śrīla Viśvanātha Cakravartī explains that although what Akrūra said was courteous and encouraging, his hidden meaning was far different. What he really meant was this: “Your plan is not fit to execute, yet I will carry it out since you are the King and I am your subject, and in any case, you are about to die.”

ŚB 10.36.40

Śukadeva Gosvāmī said: Having thus instructed Akrūra, King Kamsa dismissed his ministers and retired to his quarters, and Akrūra returned home.

Purport

Thus end the purports of the humble servants of His Divine Grace A.C. Bhaktivedanta Swami Prabhupāda to the Tenth Canto, Thirty-sixth Chapter, of the Śrīmad-Bhāgavatam, entitled “The Slaying of Arishtā, the Bull Demon.”